«Nuestras disculpas por lo mal formulada que estuvo la frase: hablábamos de forma coloquial y podría haberse articulado más claramente, o al menos sin caer en localismos lingüísticos que pudieran ofender sin pretenderlo», explicó el círculo de Podemos en Uruguay en un comunicado.
En concreto, Jorge Castrillón, uno de los portavoces locales del partido liderado por Pablo Iglesias, expresó en una entrevista publicada el pasado domingo en el El País que «no puede ser que España sea hoy en día el segundo país del mundo que más uruguayos deporta».
En este sentido, opinó «que no se trata de un racismo como el que te encuentras en Francia. Es un cierto racismo muy paleto, muy gallego, institucional. Muy de derechas. Se basa en la incomprensión y en el egoísmo del sistema político».
Estas afirmaciones provocaron el malestar de diferentes colectivos de gallegos en Uruguay, país donde se estiman viven en torno a 63.000 gallegos de nacimiento o con nacionalidad española por ser hijos, nietos o biznietos de oriundos de esa región de España.
Jorge Torres, presidente del Centro Gallego en Montevideo, con 135 años de historia y el más antiguo del mundo, aseguró hoy a Efe haberse puesto en contacto con el embajador de España en Uruguay, Roberto Varela, para mostrarle en nombre de la colectividad gallega su «desagrado, desazón y pesar» por dichas afirmaciones.
«Me parece que es una cosa fuera de lugar totalmente. Pero bueno, él sabrá por qué lo dice. Aquí generalmente en la colectividad no ha caído bien, pero no se le ha dado demasiada importancia», aseguró por su parte Manuel Ramos, presidente de Casa de Galicia en Uruguay.
La disconformidad de esta colectividad con las declaraciones del portavoz de Podemos se trasladó en la noche de ayer a la primera junta directiva que el centro, con 1.100 socios, celebra en 2015, que decidió transmitir el «desazón» y «desagrado» por las mismas al embajador español en Uruguay, Roberto Varela.
El comunicado de Podemos explica que con «cero intención de menospreciar a ningún colectivo, y menos que a nadie a los gallegos», se buscó una «frase contundente» para hablar en la entrevista sobre las políticas migratorias españolas.
«Las políticas migratorias restrictivas son fachas; son paletas; son de derechas. Son muy de «gallego bruto», y por «gallego» entendemos «español», porque es la manera coloquial con la que, durante décadas, argentinos y uruguayos denominaron a los que veníamos de la Península Ibérica», agrega el texto.
Podemos «se ha puesto en contacto con el Centro Gallego en Montevideo, que ha aceptado dichas disculpas, y pondrá todo el cuidado del mundo en que este malentendido no se vuelva a repetir», concluye el comunicado.
Este Castrillón, cuanto más habla más mete la pats. Primero hace gallego sinónimo de paleto y ahora dice que bruto es sinónimo de español. ¿Este tipo es realmente español o de español sólo tiene el pasaporte? ¿Cómo pretende que haya españoles que voten a su formación si nos desprecia e insulta?
¿Y de dónde ha sacado lo de que España deporta a uruguayos? Hay algunos casos de rechazo en frontera a personas que dicen falsamente ser turistas, pero ¿deportaciones?